PUSZKI WOSP W PARIS

Już od dziś możecie wspomóc akcję XX fiału.
Puszki WOSP 2012 zrobiły właśnie "Tour de Paris" i zainstalowały się w kilku "polskich" miejscach. Czekają na Wasze EURO. Znajdziecie je w następujących miejscach :

- Konsulat RP, 1 rue de Talleyrand
- Polska Akademia Nauk, 74 rue Lauriston
- Ksiegarnia Polska, 123 blv.St.Germain
- Biblioteka Polska, 6 quai d'Orleans
- Szkolny Punkt Konsultacyjny im A.Mickiewicza, 15 rue Lemande
- Szkolny Punkt Konsultacyjny, Filia w Aulnay-sous-Bois, 45-47 rue des Friches

- Szkolny Punkt Konsultacyjny, Filia przy parafii Milosierdzia Bozego 20 rue Legendre
- Stowarzyszenie Rodzin Polskich i Francusko-Polskich "VITA", 20 rue Legendre
- Szkola Nova Polska im.Stanislawa Leszczynskiego, 30 av.Raymond Poincare

- Sklep Jacky Association, 7 rue Rene Boulanger
- Sklep Petrus, 9 rue Chevreul

- Sklep Comme en Pologne, 9 rue Pierre Ginier

Pamiętajcie, że kazde EURO się liczy !!!

Święta

Kochani,
Wigilia tuż tuż...W każdym domu przygotowania do Świąt idą pełną parą! Natomiast Paryski sztab WOSP nie ustaje w gorącej pracy charytatywnej aby dopiąć XX finał na ostatni guzik.
W oczekiwaniu na spotkanie z Wami 07 i 08 stycznia 2012, chcemy życzyć Wam:
Lawiny radości,
Potopu miłości,
Lampek migania,
Kolęd śpiewania.
Prezentów bez liku,
Wielu kolędników
Oraz Sylwestra do rana
z lampką szampana!

....a w Nowym Roku zagrania z POMPĄ




Gramy z pompą! Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko, czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Co będzie można kupić na niedzielnej aukcji

1. Kalendarz pierwszego paryskiego finału z 2009 z podpisem samego Jurka
2. Film Katyń z podpisem Andrzeja Chyry
3. Pan Kleks - 3 DVD
4. Ręcznie wykonany ludowy ptaszek - dzieło Roberta Jehn www.jehn.pl
5. Książka "Jonas" Andrzeja Żuławskiego z podpisem autora, ofiarowana przez Księgarnię Polską w Paryżu
6. Przejazd autentyczną Syrenką
7. 2 plyty "Voyageur", gościa WOSP Paris 2012, zespołu Nilsproject
8. Książka "Amerykanskie Marzenie" z podpisem autorki Alicji Liwerskiej-Paluch -historia o polskich emigrantkach w Stanach Zjednaczonych oparta na doświadczeniach autorki
9. Album "EN TERRE D’EXIL, promenade historique et culturelle parmi les Polonais de Paris", z autografem autorki Hanny Zaworonko-Olejniczak
10. Polska chusta i ręcznie malowany dzbanek do herbaty od firmy MAJKA
11. Książka "Cuisine PL" z podpisem Karola Okrasy
12. Bizuteria zrealizowana przez Sylwie Barto
13. Książka "Witold Urbanowicz. Artysta Nienasycony" pod red. Barbary Stettner-Stefańskiej, z podpisem ks. Witolda Urbanowicza. Bogato ilustrowana pozycja prezentująca kilkaset prac z zakresu różnych dziedzin sztuk plastycznych, tworzonych w rozmaitych technikach przez wszechstronnego i niezmiernie utalentowanego artystę. Wśród esejów m.in. teksty Jacka Cygana, Elisabeth Dudy i ks. Marka Wittbrota
14. 2 książki "Burzliwe życie tancerki" z podpisem autorki Krystyny Mazurówny, legendy polskiego tańca, gwiazdy swingujących lat sześćdziesiątych
15. Champagne Louis XV de Venoge od Cave NICOLAS Saint Louis en l'ile
16. 4 czapeczki firmy Golfino
17. Książka “Mój Paryż” z dedykacją autorki Elizabeth Duda - wielkiej przyjaciółki WSOP Paris. Książka łączy elementy bardzo praktycznego przewodnika po paryskich zakatkach, kuchni, wydarzeniach z subiektywnym spojrzeniem na rodzinne miasto Elisabeth.

Poniedziałkowe spotkania wolontariuszy

SIE MA!

W każdy poniedziłek wolontariusze WOSP spotykają się w
LA BELLE VIE SAINT MARTIN
121, rue Faubourg Saint-Martin
75010 Paris
aby dopracować strategię 20go finału.

W czasie tych spotkań zbieramy również fanty na niedzielną aukcje.

W Finał angażuje się blisko 1500 sztabów na całym świecie, kwestuje 120 tys. wolontariuszy!

Dołączcie do Nas :)

MAMY JUZ KILKA FAJNYCH FANTOW NA AUKCJE:
1. Kalendarz pierwszego paryskiego finału w 2009 z podpisem samego Jurka
2. Film Katyń z podpisem Andrzeja Chyry
3. Pan Kleks - 3 DVD
4. Ręcznie wykonany ludowy ptaszek - dzieło Roberta Jehn www.jehn.pl
5. Książkę z podpisem Andrzeja Żuławskiego
6. Przejazd autentyczną Syrenką
7. 2 plyty Nilsproject "Voyageur"
8. 2 książki z podpisem Pani Alicji Liwerskiej "Amerykanskie Marzenie"
9. Album ze zdjeciami Hanny Zaworonki http://hanna.zaworonko.free.fr/
10. Niespodzianka od firmy MAJKA http://www.majka.fr/

Faites tourner! Przesyłajcie dalej!

...do końca świata i jeden dzień dłużej :)

APEL PARYSKIEGO SZTABU WOŚP/ A LA RECHERCHE DES SPONSORS!

Chcesz zostać sponsorem WOŚP w PARYŻU ? /Voulez- vous devenir sponsor de la plus grande fondation caritative polonaise à PARIS?

Zgłoś się i prześlij swoje logo na adres mailowy/ Envoyer votre logo à l’adresse email: wosp.paris@gmail.com

Za jedyne 100€ wspieracie naszą akcję/ Juste pour 100€ vous soutenez notre action!
Twoje logo pojawi się/ Votre logo sera visible:
* na 4tys ulotek drukowanych na WOŚP/ sur 4 milles flyers imprimés pour l’occasion
* na naszym blogu przez rok/ sur notre blog pendant 1 an http://wosp-paris.blogspot.com/
* na naszym facebooku/ sur notre facebook Wosp Paris
* na portalach naszych partnerów/ sur les sites de nos partenaires

Przyjmujemy zgłoszenia do 8 grudnia 2011 na ulotkę i do 4 stycznia na bloga i facebooka! / Envoyez vos propositions jusqu’au 8 décembre pour les flyers et jusqu’au 4 janvier pour le blog et facebook

Zbieramy na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia
wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Le slogan 2012 c’est: « une mère saine, un bébé prématuré sain »- nous
récolterons pour l'achat d'équipements modernes pour sauver les vies des
bébés prématurés, et des pompes à insuline pour les femmes enceintes
souffrant de diabète.

Po raz 20 w Polsce ! Pour la 20ème fois en Pologne !
Po raz 4 w Paryżu! Pour la 4ème fois à Paris!

Spotkania Wolontariuszy WOSP i zbiórka fantów na niedzielną aukcje

WOLONTARIUSZE WOŚP!
20 FINAŁ TUŻ, TUŻ!
3 SPOTKANIA ORGANIZACYJNE ODBĘDA SIĘ
5, 12 i 19 grudnia o godz.19h30 w:
LA BELLE VIE SAINT MARTIN

121, rue Faubourg Saint-Martin

75010 Paris

W czasie spotka zbierać będziemy też fanty na niedzielną aukcje!
Śmiało - każdy może coś ofiarować! Przesyłajcie wasze propozycje do Ani na adres kaganna@yahoo.fr!

Nie zapominajcie, że zbieramy na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Do końca świata i jeden dzień dłużej!

LE GRAND ORCHESTRE DE NOËL 2012 à Paris

Chaque début d’année est marqué en Pologne par un grand événement caritatif LE GRAND ORCHESTRE DE NOËL – WOSP (en pl. Wielka Orkierstra Swiatecznej Pomocy). Dans chaque ville, malgré le froid glacial de janvier, l’ambiance est plus chaleureuse que jamais.

Toute la Pologne se mobilise pour récolter des fonds destinés à l’achat d’équipements médicaux pour les enfants et cela dans une ambiance très festive. Des grands concerts sont organisés un peu partout, des milliers de volontaires parcourent les rues en proposant un cœur rouge (un autocollant symbolique de WOSP) en échange d’un don, des artistes offrent leur œuvres pour des ventes aux enchères, des fonds considérables sont transférés via internet et sms.

LE GRAND ORCHESTRE DE NOËL est la plus grande fondation caritative polonaise qui depuis 20 ans, grâce à la générosité de chaque citoyen, a pu acheter plus de 20 milles appareils médicaux modernes, correspondant statistiquement à 4 appareils livrés par jour dans les hôpitaux. 99% des nouveaux nés polonais sont pris en charge par le programme de dépistage de défaillance de l’ouïe, ce qui constitue un record mondial. La fondation a aussi équipé 154 services de Pédiatrie - Néonatologie avec le matériel Infant Flow – c’est le meilleur résultat en Europe.

En 2012 on fêtera le 20ème anniversaire de la fondation. L’objectif de cet évènement 2012 c’est: une mère saine, un bébé prématuré sain - l'achat d'équipements modernes pour sauver les vies des bébés prématurés, et des pompes à insuline pour les femmes enceintes souffrant de diabète. WOSP mettra l'accent sur le problème du diabète - la maladie reconnue par l'OMS comme l'une des maladies les plus redoutées de la civilisation moderne (les médecins rapportent que la propagation très rapide de la maladie pourrait devenir l’épidémie du XXIème siècle).

C’est la 4ème fois que le Grand Orchestre est organisé aussi à Paris. Depuis 2009, nous avons récolté 24.659 euros ! La 20ème finale de WOSP se déroulera à Paris en 3 journées.

Au Programme:

5 janvier 2012- jeudi soir – l’Ambassade de Pologne (l’événement réservé aux invités d’Ambassade)
Le concert du groupe folklorique polonais CHUDOBA accompagné par les danseurs Wici , suivi d’une vente aux enchères d’œuvres d’artistes polonais offerts pour la fondation du Grand Orchestre de Noël à Paris (des tableaux, graphiques, livres). L’évènement est parrainé par l’épouse de M. l’Ambassadeur, Mme Aleksandra Orłowska et sera animé par Elzbieta Duda. La réception se terminera par une dégustation des spécialités nationales.

7 janvier 2012- samedi- CLUB LA JAVA (de 17h a 22h.)
Un grand concert caritatif avec la récolte des dons.
* NilsProject * Chudoba * ALDONA Nowowiejska*
Buffet polonais- récolte pour le Grand Orchestre.

8 janvier 2012- dimanche
15h: on se retrouvera au Trocadéro pour transmettre nos salutations à Jurek Owsiak (le fondateur de la fondation) et à toute l’équipe de la Pologne.

16h-22h: LA BELLE VIE SAINT MARTIN, 121, rue Faubourg Saint- Martin 75010 Paris (métro Gare de L'Est)
Concert du groupe folklorique Chudoba et SILENCE RADIO !
Vente aux enchères des dons offerts à la fondation (objets, événements, etc.).
Une traditionnelle « lumière envoyée dans le ciel »!

Bien sur nous attendons aussi vos nombreux dons lors de cet événement !
Gardons en tête que le but est d’équiper les hôpitaux en Pologne en appareils modernes permettant de sauver la vie des bébés prématurés.
Venez nombreux !

Détails à suivre!

XX Final WOSP w Paryzu

Sie ma :)

Po raz czwarty Paryz wlacza sie w wielkie dzielo WOSP! Cel XX finalu to:

Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko - czyli zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

W 2011 roku zerbarlismy w Paryzu 12.122 Euro (cel: zakup sprzętu dla dzieci z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi, total: 47 248 415,05 PLN)

Jak bedzie w 2012 zalezy rowniez od WAS :) Przylaczcie sie do Paryskiego sztabu! Potrzebujemy:
- woluntaruszy
- pomocy przy dyfuzji infgormacji (szczegolnie na NK, Facebooku i Tweeterze)
- sponsorow
- waszych pomyslow i sugestii

Jak sie wlaczyc? Wystarczy wysłać maila na: Wosp.paris@gmail.com

W 2012 roku Gramy z pompą! :)

12122€

Cette année à Paris nous avons recolté 12122€
W tym roku zebralismy w Paryzu 12122€

MERCI a tout le monde
Wszystkim serdecznie dziekujemy

MERCI À TOUS LES ARTISTES QUI NOUS ONT SOUTENU EN 2011 POUR LE DONS DE LEURS OEUVRES

NORA HILD, ALINA KRZESZOWSKA-LELOUCHE, RAFAL BEDNARZ, JAN BORTKIEWICZ, MARCIN GRYT, AGATA PREYZNER, ARTUR MAJKA, ANIA KROPIOWKSA, ELA BINKOWSA, JANINE PATHÉ- LANCRY, KRYSTYNA MAZURÓWNA, KS WITOLD URBANOWICZ, ALICJA LIWERSKA-PALUCH, HANNA ZAWORONKO-OLEJNICZAK
SZTAB WOSP PARIS
Le Comité Parisien du "Grand Orchestre de Noël"

WOŚP Vidéos :) MERCI OLEK !!!!!!

Vidéos by Olek Swierzy
http://www.photovideoart.fr/
Encore un grand MERCI


Pozdrowienia Wieża Eiffela/ Tour Eiffel





Niedziela/ Dimanche





Sobota/ Samedi





Piatek/ Vendredi

Paryż gra, gra i nie może się zatrzymać…:)

W Paryżu rozpoczęliśmy już w piątek wieczorem tegoroczną Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy.
Koncerty i aukcje w ramach tej imprezy w stolicy Francji trwały w tym roku aż trzy dni.
W tym roku WOŚP odbył się w Paryżu już po raz trzeci. Jak podkreśliła szefowa miejscowego
sztabu Orkiestry, Hanna Borys: „Z roku na rok francuska "odnoga" WOŚP nabiera rozmachu. W
tym roku testujemy nową formułę - gramy przez trzy dni, a nie jak wcześniej - tylko w niedzielę"
Trzydniowy program imprezy rozpoczęliśmy w piątek wieczorem - w szczelnie wypełnionej sali
paryskiego Instytutu Polskiego koncertem muzyki klasycznej i aukcją pod patronatem pani
Ambasadorowej, pani Aleksandry Orłowskiej.
Gwiazdą wieczoru był mieszkający od lat we Francji polski pianista Marek Tomaszewski znany z
duetu Marek i Wacek.
Przed paryską publicznością wystąpiła także z programem pieśni, kolęd i arii operowych polska
mezzosopranistka Agnieszka Lucya, której akompaniował Jozef Kapustka.
Aukcję poprowadziła Elisabeth Duda, która próbowała nauczyć nadsekwańską publiczność wymowy
orkiestrowego zawołania "Sie ma!".
W piątek wylicytowano liczne obrazy, fotografie, płyty, kalendarze, a nawet przejażdżkę po Paryżu
starym polskim małym fiatem - "maluchem".
W sobotę graliśmy w paryskim klubie La Java, gdzie niegdyś występowała sama Edith Piaf!
Zagrali dla nas zespól reggae Urban Desert, znany nad Sekwaną raper Syrano, rock and rolowa
Caroline Rose i zespól Drumstein, który przyleciał do nas z Polski. Wielkim powodzeniem cieszył się
nasz polski bufet ofiarowany przez polską restaurację Cracovia w Paryżu.
W niedziele podczas finału spotkaliśmy się na pamiątkowe zdjęcie i radosne SIE MA pod wieża
Eiffla. Na tle więzy Eiifela prezentowaliśmy nasze unikatowe polskie samochody (Warszawę,
Syrenkę, i Malucha)
Następnie pojechaliśmy konwojem polskich samochodów do naszego sztabu w restauracji Caprice
Café, gdzie zagrał jeszcze raz zespól Drumstein, odbyły się także 3 aukcje oraz finałowe światełko
do nieba w cudownej atmosferze z wielkim tortem ofiarowanym przez Iwonę Pagès właścicielkę
Caprice Café.
Wczoraj pożegnaliśmy zespól, który odleciał do Polski i przywitaliśmy naszego francuskiego artystę
Christiana Bassoul, który w tym roku nie grał jak w poprzednich latach w Paryżu, ale dla WOŚP w
Gnieźnie, naszego zaprzyjaźnionego sztabu w Polsce, z którym zorganizowaliśmy koncert
francuskiego akordeonisty w Polsce:)
Obecnie zbieramy nasze puszki i podliczamy. Mobilizujemy także polskie stowarzyszenia i instytucje
w Paryżu i we Francji, aby jeszcze dorzuciły swoją cegiełkę do naszej akcji.
Przygotowujemy na koniec stycznia naszą dogrywkę jak w poprzednim roku. Jesteśmy pełni
nadziei, że pobijemy po raz kolejny nasz rekord! Myślami jesteśmy już w przyszłym roku podczas
20 finału, na który mamy już wiele pomysłów.
Gramy do końca świata i jeden dzień dłużej :)
Serdecznie dziękujemy wszystkim cudownym wolontariuszom!!!
SIE MA z Paryża!

9 stycznia FINAL w CAPRICE CAFE!!!!

9 STYCZNIA 2011 od godz. 16h00

Orkiestrowe granie z zespołem Drumstein z Polski
Aukcja
Światełko do nieba

9 janvier 2011 à partir de 16h00

Vente aux enchères
Et ambiance de fête avec le groupe Drumstein de Pologne


CAPRICE CAFE
12 avenue Jean Moulin
75014 PARIS
Métro:Alésia

8 STYCZNIA

8 STYCZNIA 2011 od godz. 19h00

Koncert zespołów

DRUMSTEIN z POLSKI
URBAN DESERT
SYRANO
CAROLINE ROSE

Bufet polski

8 JANVIER 2011 à partir de 19h
Concert de
DRUMSTEIN de Pologne
URBAN DESERT
CAROLINE ROSE
SYRANO

Buffet polonais

LA JAVA
105 rue du faubourg du temple
75010 Paris
Métros: Belleville/Goncourt

STARTUJEMY, ON COMMENCE!

LE GRAND ORCHESTRE DE NOËL
fête caritative polonaise
Sous le patronage de Mme Aleksandra Orłowska épouse de l'Ambassadeur
de Pologne en France, Son Excellence Monsieur Tomasz Orłowski
L’Association Open Europa organisateur du Grand Orchestre de Noël à Paris vous invite au concert unique de
Mlle Agnieszka Lucya accompagnée de Jozef Kapustka et de David Duboc et de Monsieur Marek Tomaszewski,
suivi d’une vente aux enchères menée par Mlle Elisabeth Duda et d’un cocktail offert par l’Ambassade de
Pologne.
7 Janvier 2011 à 19h30
INSTITUT POLONAIS
31, RUE JEAN GOUJON
75008 PARIS
MÉTRO: CHAMPS-ÉLYSÉES – CLEMENCEAU / ALMA-MARCEAU

7 STYCZNIA 2011 o godz.19h30
Koncert
Agnieszki Lucji z Josephem Kapustka i David Duboc
Marka Tomaszewskiego
oraz aukcja prowadzona przez panią Elisabeth Duda
Pod Honorowym Patronatem pani Ambasadorowej Aleksandry Orłowskiej

7 JANVIER 2011 à 19h30

Concert de
Agnieszka Lucja avec Joseph Kapustka et David Duboc
Marek Tomaszewski
Vente aux enchères menée par Elisabeth Duda
Sous le patronage de Madame Aleksandra Orłowska

Institut Polonais
31 rue Jean Goujon
75008 Paris
Métro: Champs-Élysées - Clemenceau

8 STYCZNIA 2011 od godz. 19h00

Koncert zespołów

DRUMSTEIN z POLSKI
URBAN DESERT
SYRANO
CAROLINE ROSE

Bufet polski

8 JANVIER 2011 à partir de 19h
Concert de
DRUMSTEIN de Pologne
URBAN DESERT
CAROLINE ROSE
SYRANO

Buffet polonais

LA JAVA
105 rue du faubourg du temple
75010 Paris
Métros: Belleville/Goncourt

9 STYCZNIA 2011

14h RDV TROCADERO

od godz. 16h00 CAPRICE CAFE

Orkiestrowe granie z zespołem Drumstein z Polski
Aukcja
Światełko do nieba

9 janvier 2011 à partir de 16h00

Vente aux enchères
Et ambiance de fête
Concert de Drumstein de Pologne


CAPRICE CAFE
12 avenue Jean Moulin
75014 PARIS
Métro:Alésia