Chers Amis,

Notre action de collecte d’argent pour le financement du dépistage de maladies cancéreuses chez les enfants polonais est déjà finie.
Le 31 janvier 2009 la commission composée de :
Hanna Borys –membre du comité parisien du « Grand Orchestre de Charité de Noël »
Malgorzata Kobierska – membre du comité parisien du « Grand Orchestre de Charité de Noël »
Joanna Bienczak- Présidente de l’association d’étudiants et diplômés polonais en France (AEP)
Teresa Mikitiuk-Pawelek – Directrice de l’école polonaise à Paris
Mario de Jesus Rodrigues – Représentant de la banque « Banque BPC »
Marta Pawelec – Représentante de la banque « Banque BPC »
a comptabilisé définitivement l’action caritative « Le Grand Orchestre de Charité de Noël »
Nous avons ramassé 4988 € et 267 PLN, 23,5 francs suisses, 500 couronnes tchèques ,1000 yen et 2 penny.
Les fonds ainsi que le compte rendu de l’action ont été envoyés le 2 février 2009 au siège de la fondation « WIELKA ORKIESTRA SWIATECZNEJ POMOCY » à Varsovie.
Le comité d’organisation du « Grand Orchestre de Charité de Noel », remercie chaleureusement toute la communauté polonaise de sa participation pendant le concert et dans l’action caritative de Jurek Owsiak, mais aussi à tous ceux qui ont contribué au succès de cette action :

1. Le consulat de Pologne à Paris et particulièrement Madame Monika Bialecka
2. Le transporteur « Sindbad –Janosik »
3. Le site web « Wirtualna Francja »
4. Gazeta Paryska
5. „Jacky Association”
6. L’école Polonaise à Paris
7. Madame Teresa Mikitiuk-Pawelek-Directrice de l’école polonaise
8. La „Banque BPC” –Mme Marta Pawelec et M. Mario de Jesus Rodrigues
9. La filiale de l’école polonaise à Aulnay sous Bois
10. Le magasin „Manorek”
11. Le restaurant „Mazurka”
12. Le magasin „la Petite Pologne”
13. Le magasin „Adriana i Margot”
14. Le magasin ”Petrus”
15. L’Association d’ étudiants et diplômés polonais en France (AEP)
16. Le bar polonais „le Huit”
17. „Rexy Club”
18. Le restaurant „Mat Café”
19. La Maison de la Polonia
20. Monsieur Jan Dziedzic
21. Le restaurant „L’Orchidée”
22. Le groupe „Nadah”
23. Monsieur Christian Bassoul avec son groupe
24. Monsieur Michal Kwiatkowski
25. Mademoiselle Agnieszka Lucja
26. Mademoiselle Caroline Rose
27. L’école Montessori Kids
28. L’association „Polonika”
29. Monsieur Waldemar Legien
30. Le transporteur„Polka Service”
31. Le transporteur „Karolinka”
32. Centre de l'Académie Polonaise des Sciences à Paris
33. L’entreprise Technigros – Pan Remy Bourg
34. Madame Natalia Odzimkowska
35. Le journal „Dzien Dobry”

Encore une fois un grand MERCI !
A L’année prochaine !
http://wosp-paris.blogspot.com/
Paris , le 02/02/09
Le comité parisien du « Grand Orchestre de charité de Noël »

Hanna Borys
Malgorzata Kobierska
Rafal Jasek
Slawek Wujek